Сохраняются ли атрибуты элементов модели?

Да. IFC-атрибуты извлекаются на сервере, а в сценарии дополненной реальности можно выбрать элемент и посмотреть его свойства.